Mariano TotsiMariano Totsi
← Back to home

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist: Mariano Totsi Guardinistraße 162 81375 München Deutschland Telefon: +49 176 63687543 E-Mail: mait33business@gmail.com

2. Übersicht der Verarbeitungen

Diese Website ist als einfache Informationsseite ohne Nutzerkonten, Online-Shop oder Formulare mit Datenübermittlung konzipiert. Es werden derzeit keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt. Personenbezogene Daten werden ausschließlich verarbeitet, wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, sowie in dem technisch notwendigen Umfang, der beim Aufruf jeder Website automatisch durch den Hosting-Anbieter entsteht (siehe Abschnitt 3). Sollten künftig Analyse-Tools, Cookies oder sonstige Tracking-Technologien eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisiert und Sie werden, soweit erforderlich, um Ihre Einwilligung gebeten.

3. Hosting und technische Zugriffsdaten

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben. Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt. Dies umfasst insbesondere:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Datei / Seite
  • Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem
  • die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL)

Diese Daten werden zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Verbesserung der IT-Sicherheit verarbeitet (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Zusätzlich werden einzelne Bildinhalte dieser Website über ein Content-Delivery-Netzwerk (Cloudflare) ausgeliefert. Auch hierbei kann Ihre IP-Adresse durch den jeweiligen Anbieter verarbeitet werden, um die Inhalte technisch bereitzustellen.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihrer Nachricht) von uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen), sofern keine Vertragsanbahnung vorliegt. Diese Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

5. Cookies

Diese Website setzt derzeit keine Analyse- oder Marketing-Cookies ein. Es können technisch notwendige Cookies durch den Hosting- oder Content-Anbieter gesetzt werden, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind; diese erfassen keine personenbezogenen Profile und dienen keiner Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens.

6. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Datenverarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich jederzeit unter den in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten an uns wenden. Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, z. B. beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).

7. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sobald sich der Funktionsumfang der Website ändert (z. B. durch Einbindung von Analyse-Tools, Kontaktformularen oder Newslettern). Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar. Stand: Juli 2026

Hinweis: Diese deutsche Fassung der Datenschutzerklärung ist rechtlich maßgeblich. Die folgende englische Fassung dient lediglich der Verständlichkeit für internationale Besucher.

Privacy Policy (English courtesy translation)

The German version above is the legally binding version.

1. Controller: Mariano Totsi, Guardinistraße 162, 81375 Munich, Germany. Phone: +49 176 63687543. Email: mait33business@gmail.com

2. Overview: This is a simple informational website with no user accounts, online store, or data-collecting forms. No analytics, tracking, or marketing cookies are currently used. Personal data is processed only when you contact us by email or phone, and to the technically necessary extent generated automatically by the hosting provider (see below). If analytics tools or cookies are added in future, this policy will be updated and consent will be requested where required.

3. Hosting and server logs: This website is operated via an external hosting provider. Server log files automatically record IP address, date/time of access, requested page, browser type/version, operating system, and referrer URL, in order to ensure secure and stable operation (legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR, legitimate interest). Some images are delivered via a content delivery network (Cloudflare), which may also process your IP address to serve that content.

4. Contact: If you contact us by email or phone, we store the data you provide (name, email, phone, message content) to process your request, based on Art. 6(1)(b) or 6(1)(f) GDPR. Data is deleted once no longer needed, subject to statutory retention periods.

5. Cookies: No analytics or marketing cookies are currently used. Technically necessary cookies may be set by the hosting/content provider; these do not build usage profiles.

6. Your rights: You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20), and objection (Art. 21) regarding your personal data, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority (e.g. the Bavarian Data Protection Authority, BayLDA).

7. Changes: This policy will be updated if the website's functionality changes (e.g. analytics, forms, newsletters added).